Hines and Pickard Chilton have teamed up on one of Hines’ latest developments — 609 Main—a 47-story, spec office tower in downtown Houston that is one of the most innovative projects the firms have ever worked on.